الصفحة الرئيسية / الأعمال الهندسية باللغة الروسية ووفق المعايير المحلية
أعمال هندسية موثَّقة باللغة الروسية ومكيَّفة وفق المعايير المحلية المتفق عليها
يحتاج بعض مالكي المصانع ومرخِّصي التقنيات (الجهات المالكة للتقنيات والمانحة لتراخيص استخدامها) والمقاولين إلى وثائق تصميم باللغة الروسية، أو مكيَّفة وفق معايير مشتقة من GOST، لمصنع تعمل بها الجهات الرسمية أو فريق التشغيل فيه. ونحن نقدّم الأعمال الهندسية وننسّق مع شريك التصميم المحلي الذي يُصدر الوثائق المحلية النهائية.
العرض الحالي
ما نقدّمه
- دراسات مفاهيمية، وتصميم أساسي وتفصيلي باللغة الروسية، أو بلغتين (الروسية والإنجليزية)
- تصاميم وفق EN/STN، أو مكيَّفة وفق المعايير المحلية (GOST, SNiP, DSTU) حين يشترطها العميل
- تقارير فنية ومواصفات وعناوين مخططات باللغة الروسية
- التعاون مع معهد التصميم أو الشريك المحلي الذي يُصدر الوثائق المحلية النهائية
- تقارير خبرة فنية بشأن تحديث الوحدات القائمة
يُتفق في كل مشروع على المعايير الواجب تطبيقها، ولغة كل وثيقة، وتقسيم العمل مع الشريك المحلي.
البيئات المعتادة
مصانع في آسيا الوسطى والقوقاز ومولدوفا وأوكرانيا تكون فيها الروسية لغة عمل لدى المالك أو الجهات الرسمية، أو لا تزال تُطبَّق فيها معايير مشتقة من GOST. ويُتحقَّق في كل مشروع وموقع من المعايير الواجبة التطبيق.
مشاريع مرجعية تاريخية
مشاريع للأسواق الناطقة بالروسية، 2008–2022
السنوات هي سنوات أعمال التصميم الرئيسية. ويُعرض موقع المصنع والجهة المتعاقدة كلٌّ على حدة.
| السنوات | المشروع | موقع المصنع | الجهة المتعاقدة (البلد) | نطاق IPE |
|---|---|---|---|---|
| 2021–2022 | مصنعا راتنجات وغراء | Kaluga وUfa، روسيا | Contiplus Limited (مالطا)؛ Xylo Engineering CZ s.r.o. (التشيك) | تصميم تفصيلي ميكانيكي ومدني بلغتين (الإنجليزية والروسية)؛ مخططات مدنية وفق GOST بخانات بيانات رسم روسية |
| 2020–2021 | مصنع أدوية | Počep، روسيا | FAVEA Europe s.r.o. (التشيك) | تصميم مفاهيمي وتصميم لرخصة البناء باللغة الروسية، منظَّمان وفق اللوائح الروسية |
| 2014–2015 | تحديث إنتاج زيت KA (أكسدة السيكلوهكسان) | Kemerovo، روسيا | ZAO Kaprolaktam Kemerovo (روسيا) | تقرير خبرة فنية بالروسية (عقد مارس 2014)، وتصميم أساسي عام 2015 |
| 2013 | جهاز غسل الغاز وتنقية غازات المداخن في وحدتَي نترات الأمونيوم ورماد الصودا | Cherkasy، أوكرانيا | OSTCHEM, Azot Cherkasy (أوكرانيا) | تصاميم أساسية باللغة الروسية |
| 2012–2013 | محطة تنظيم غاز | Anopino، مقاطعة Vladimir، روسيا | UNIGAS EUROPE, s.r.o. | وثائق مشروع روسية (المرحلة P) بخانات بيانات رسم روسية، وفق GOST وSNiP وقواعد السلامة المعمول بها |
| 2012–2013 | تحديث قسم تقطير تجزيئي، Kuibyshevazot | Togliatti، روسيا | KOCH-GLITSCH ITALIA S.r.l. (إيطاليا) | حزمة وثائق التصميم الأساسي مع تقارير أجهزة القياس باللغة الروسية |
| 2010–2013 | وحدة فورمالين KMMF-60 ذات محتوى منخفض من الميثانول | Ščekino، روسيا | OAO Ščekinoazot (روسيا) | تصميم أساسي عام 2011 بالروسية والإنجليزية؛ ودعم المصمّم عند بدء التشغيل، وقد أكّده محضر بدء التشغيل في أبريل 2013 |
| 2010–2011 | استشارات في كفاءة استخدام الموارد في مصنع بتروكيماويات | Novokuibyshevsk، روسيا | IFC – مؤسسة التمويل الدولية (مجموعة البنك الدولي) | هندسة كيميائية واستشارات بموجب عقد مع IFC |
| 2009–2011 | قسم الأكسدة في إنتاج السيكلوهكسانون | Ščekino، روسيا | OAO Ščekinoazot (روسيا) | محاكاة العملية (Aspen Plus) وتصميم أساسي مع نموذج ثلاثي الأبعاد وتحليل إجهادات الأنابيب؛ وأكّد معهد التصميم OAO GIAP كفايته لمراحل التصميم التالية |
| 2008–2009 | تفكيك مصنع سيكلوهكسانون بطاقة 80,000 طن سنويًا لنقله إلى روسيا | Strážske، سلوفاكيا | OAO Ščekinoazot (روسيا) | وثائق تراخيص التفكيك، وطريقة التفكيك، وخطط القطع، ومخططات P&ID والمخططات الأيزومترية لإعادة التركيب، والإشراف في الموقع |
يبيّن الجدول نطاق التصميم الذي تولّته IPE؛ أما ما إذا كان كل مصنع قد أُنشئ، ومتى أُنشئ، فغير مسجَّل هنا.
كيف نعمل في هذه المشاريع
يُنجَز التصميم في Michalovce، وفق إجراء الجودة نفسه وبالأدوات نفسها المستخدمة في مشاريعنا الأوروبية. وتُصدَر الوثائق بالروسية، أو بالروسية والإنجليزية جنبًا إلى جنب. ويُتفق في العقد على المعايير الواجب تطبيقها: EN/STN، أو المعايير المحلية (GOST, SNiP, DSTU) حين يشترطها العميل.